1 00:00:13,200 --> 00:00:14,139 Dat is de plek. 2 00:00:14,140 --> 00:00:16,140 Met een beetje geluk halen we hem in de jongen daar. 3 00:00:16,520 --> 00:00:17,880 Deze keer zal hij niet wegkomen. 4 00:00:18,300 --> 00:00:19,300 Rijd verder. 5 00:00:33,480 --> 00:00:35,600 Wie is hij, deze jongen die je zoekt? 6 00:00:35,840 --> 00:00:36,840 Mijn kleinzoon. 7 00:00:37,140 --> 00:00:38,760 Ik zoek hem al lang terwijl. 8 00:00:39,440 --> 00:00:41,100 Ik heb geruchten gehoord dat hij in dit gebied is. 9 00:00:41,400 --> 00:00:42,400 Wat doet hij hier? 10 00:00:42,900 --> 00:00:45,480 Hij reist over de weg met een idioot van een goochelaar. 11 00:00:46,180 --> 00:00:49,240 Een man die niet geschikt is om controle te hebben over een hond, laat staan een jongen. 12 00:00:50,380 --> 00:00:51,380 Waarom naar mij toe komen? 13 00:00:51,740 --> 00:00:53,600 Omdat je een dokter bent, een man van verantwoordelijkheid. 14 00:00:54,160 --> 00:00:55,160 O, dank je. 15 00:00:57,920 --> 00:01:02,900 De jongen is klein voor zijn leeftijd en delicaat, ruw leven op de weg, niet 16 00:01:02,900 --> 00:01:05,780 goed. Nou ja, wie weet welke toestand hij heeft misschien wel binnen. 17 00:01:09,680 --> 00:01:13,660 Als ik hem vind, wil ik dat je het onderzoekt en bevestig dat hij aanwezig is 18 00:01:13,660 --> 00:01:15,260 dringende behoefte aan goede zorg en aandacht. 19 00:01:15,840 --> 00:01:17,820 Uw zorg en aandacht? 20 00:01:18,700 --> 00:01:19,700 Precies. 21 00:01:20,500 --> 00:01:25,140 Als ik hem onderzoek, meneer Woolgar, zal ik dat doen doen wat het beste voor hem is. 22 00:03:03,560 --> 00:03:07,980 De heer Michael Grote en zijn zoon Stan wel vanmiddag in het dorp verschenen. 23 00:03:08,280 --> 00:03:12,020 Het is de grootste show op aarde. Je zult zie nooit meer zoiets. 24 00:03:12,500 --> 00:03:14,500 Mis het niet en vertel het aan je vrienden. 25 00:03:14,780 --> 00:03:15,820 Wat gaat er gebeuren? 26 00:03:16,160 --> 00:03:18,160 Kom en je zult het zien. 27 00:03:52,750 --> 00:03:53,750 Hé, meneer. 28 00:03:53,770 --> 00:03:54,770 Ben jij dat? 29 00:03:55,350 --> 00:03:57,890 Ja. Doe jij echt al dat magische spullen? 30 00:03:59,050 --> 00:04:00,930 Oh, wil je me een paar trucjes laten zien, alsjeblieft? 31 00:04:01,210 --> 00:04:02,830 Ik ben een artiest, een jongen. 32 00:04:03,090 --> 00:04:05,370 Ik treed alleen op voor publiek. 33 00:04:07,230 --> 00:04:08,530 Maar ik ben een publiek. 34 00:04:09,470 --> 00:04:10,470 Alsjeblieft. 35 00:04:10,810 --> 00:04:11,810 Oké, zoon. 36 00:04:12,290 --> 00:04:13,290 Er is een cent. 37 00:04:15,510 --> 00:04:17,070 Ga een lolly voor jezelf kopen. 38 00:04:17,290 --> 00:04:18,290 Dat is een kiezelsteen. 39 00:04:18,390 --> 00:04:19,390 Wil je het niet? 40 00:04:19,450 --> 00:04:20,450 Nee. 41 00:04:24,109 --> 00:04:25,150 Stel geen vragen. 42 00:04:25,590 --> 00:04:26,590 Hallo, Dave. 43 00:04:27,190 --> 00:04:28,190 Hallo, zoon. 44 00:04:28,890 --> 00:04:29,890 Oké, Stan? 45 00:04:30,430 --> 00:04:32,070 Leuk dat er veel mensen komen middag? 46 00:04:32,330 --> 00:04:33,149 Een flink aantal. 47 00:04:33,150 --> 00:04:33,849 O, goed. 48 00:04:33,850 --> 00:04:35,590 Oh, ik wil je graag kennis laten maken... Albert. 49 00:04:35,850 --> 00:04:39,190 Albert. Hé, je hebt een kiezelsteen in een veranderd cent. Hij is geweldig. 50 00:04:40,210 --> 00:04:41,129 Ik weet. 51 00:04:41,130 --> 00:04:43,150 Oh, ik wou dat ik zulke dingen kon doen. 52 00:04:43,690 --> 00:04:44,690 Ik heb een idee. 53 00:04:45,190 --> 00:04:46,770 Hoe zou jij het vinden om in de show te staan? zaken? 54 00:04:47,430 --> 00:04:49,090 Mij? Alleen voor vanmiddag. 55 00:04:49,410 --> 00:04:50,410 Zou je dat leuk vinden? 56 00:04:50,890 --> 00:04:52,070 Ja. Goed. 57 00:04:52,290 --> 00:04:54,470 Stan. Vertel hem waar hij mee te maken heeft het. 58 00:04:54,750 --> 00:04:55,750 Geweldig. 59 00:05:37,300 --> 00:05:38,520 bedriegt het oog. 60 00:05:39,260 --> 00:05:41,520 Daar zijn we dan, mijn zoon. 61 00:05:42,200 --> 00:05:47,560 Welnu, dames en heren, dat heb ik gedaan hier een heel gewone ovenschotel. 62 00:05:49,340 --> 00:05:54,560 Dames en heren, vóór u ogen, 63 00:05:54,900 --> 00:05:57,600 de Koningin. 64 00:05:58,220 --> 00:05:59,520 God zegene haar. 65 00:06:02,140 --> 00:06:05,600 Mijn goede mensen, zoals je ziet, draag ik niets. 66 00:06:05,820 --> 00:06:07,270 Omhoog. Mijn mouw. 67 00:06:16,930 --> 00:06:22,810 En voor mijn volgende illusie heb ik de hulp van een lid van het publiek. 68 00:06:23,890 --> 00:06:25,950 Kom mee, wie dan ook. 69 00:06:26,550 --> 00:06:28,610 Kom op, wees niet verlegen, dames en... heren. 70 00:06:28,950 --> 00:06:30,450 Iedereen. Mij. 71 00:06:31,010 --> 00:06:32,010 Jij, jongeman. 72 00:06:33,290 --> 00:06:35,950 Nu, jongeman, we hebben elkaar nog nooit ontmoet vroeger, toch? 73 00:06:36,280 --> 00:06:38,140 Nee. Weet je het zeker? 74 00:06:38,680 --> 00:06:39,680 Ja. Rechts. 75 00:06:58,980 --> 00:07:05,720 Wij hebben hem. 76 00:07:09,390 --> 00:07:11,390 Ben je de laatste tijd in het Oosten geweest, jonge man? 77 00:07:11,610 --> 00:07:12,610 Nee. 78 00:07:38,060 --> 00:07:39,240 Ik geniet van de show. 79 00:07:39,460 --> 00:07:40,460 Ik zei toch dat je dat zou doen. 80 00:07:40,640 --> 00:07:42,260 Ja. Leuk paard. 81 00:07:42,520 --> 00:07:43,520 Hou je van paarden? 82 00:07:43,700 --> 00:07:47,260 Verbleef vroeger op de boerderij van mijn grootvader lang geleden. Hij had paarden. 83 00:07:48,600 --> 00:07:49,600 Hier. 84 00:07:53,840 --> 00:07:54,840 Daar zijn we dan, jongen. 85 00:07:55,600 --> 00:07:56,600 Daar zijn we. 86 00:07:59,860 --> 00:08:00,860 Kom op, schoonheid. 87 00:08:13,320 --> 00:08:14,319 Niet zo goed als gisteren. 88 00:08:14,320 --> 00:08:15,780 Maar beter dan de dag ervoor. 89 00:08:16,480 --> 00:08:17,660 Ik denk dat het ons wel lukt, zoon. 90 00:08:18,500 --> 00:08:19,500 Vijf eiken vandaag. 91 00:08:19,720 --> 00:08:21,500 En wie weet? Londen morgen. 92 00:08:22,760 --> 00:08:25,700 Dat zou je echt leuk vinden, nietwaar jij? Hoeveel zouden we krijgen, papa? 93 00:08:26,060 --> 00:08:28,840 Maak je geen zorgen over het geld, zoon. Jij ga door met je lessen. Kom op. 94 00:08:29,300 --> 00:08:30,300 Maar, papa. 95 00:08:30,400 --> 00:08:32,900 Ik laat niemand mij beschuldigen van het verwaarlozen van je opleiding. 96 00:08:33,620 --> 00:08:35,200 En zeker niet je grootvader, toch? 97 00:08:36,220 --> 00:08:37,220 Hij is een goede jongen. 98 00:08:59,980 --> 00:09:01,760 Het is een te mooie dag om op te blijven hangen hier. 99 00:09:02,340 --> 00:09:04,460 Kom op. Ik wil dat je me er een paar laat zien die trucjes. 100 00:09:05,320 --> 00:09:06,279 Ga door. 101 00:09:06,280 --> 00:09:07,280 Kom op. 102 00:09:07,300 --> 00:09:08,860 Het moet heel leuk zijn, je leven. 103 00:09:10,360 --> 00:09:11,600 Daar ben je, jongeman. 104 00:09:12,320 --> 00:09:13,540 Je gaat met mij mee. 105 00:09:13,780 --> 00:09:17,280 Nee! Nee! Het is voor uw eigen bestwil je ziet het of niet. Nee! 106 00:09:18,400 --> 00:09:19,400 Blijf bij mij! 107 00:09:22,900 --> 00:09:25,840 Stellage! Stellage! Kom terug! Ik probeer het alleen maar om je te helpen. 108 00:09:54,090 --> 00:09:55,009 Waar zijn jullie twee geweest? 109 00:09:55,010 --> 00:09:56,010 Het dorp in. 110 00:09:56,190 --> 00:09:57,830 Er was een geweldige goochelaar. 111 00:09:58,150 --> 00:09:59,150 Een goochelaar? 112 00:09:59,450 --> 00:10:01,270 Had hij een jongen bij zich? Ja. 113 00:10:02,090 --> 00:10:05,150 Ah, dat zou van meneer Woolgar kunnen zijn kleinzoon. 114 00:10:17,190 --> 00:10:18,850 Alles goed met je? 115 00:10:19,090 --> 00:10:20,350 Hij mag mij niet pakken. 116 00:11:29,550 --> 00:11:30,890 Vicky. Alles goed met je? 117 00:11:31,190 --> 00:11:32,430 Laat hem mij niet pakken, alsjeblieft. 118 00:11:32,770 --> 00:11:34,930 WHO? Laat hem mij niet pakken. Kom op. 119 00:11:35,510 --> 00:11:36,510 Kun je rijden, schoonheid? 120 00:11:37,390 --> 00:11:38,550 Zet hem dan snel op. 121 00:11:38,950 --> 00:11:39,950 Ga maar. 122 00:11:42,390 --> 00:11:43,490 O, oké. 123 00:11:44,450 --> 00:11:45,970 Juist, dan de achterkant van het huisje, Kevin. 124 00:11:49,150 --> 00:11:50,150 Ga naar huis, schoonheid. 125 00:12:03,210 --> 00:12:04,210 Waar is die jongen? 126 00:12:47,470 --> 00:12:48,470 Schoonheid zit niet in de stal. 127 00:12:48,970 --> 00:12:50,930 Ik heb hem nog nooit zien verdwalen. 128 00:12:52,330 --> 00:12:53,910 Misschien heeft Stan hem meegenomen naar de caravan. 129 00:12:54,310 --> 00:12:57,270 Kijk, jij blijft hier. Ik ga naar de dorp en ik zal kijken of ze daar zijn, 130 00:13:51,360 --> 00:13:52,460 Hallo, jonge kerel, Meret. 131 00:13:53,140 --> 00:13:56,900 Wat is er aan de hand? Meneer Grote, dat moet u doen kom naar Dr. Gordon's. Stan viel in de 132 00:13:56,900 --> 00:13:57,900 meer. 133 00:14:07,380 --> 00:14:09,520 Stan! Waarom was je zo lang? 134 00:14:11,960 --> 00:14:12,960 Voorzichtig. 135 00:14:32,490 --> 00:14:33,890 Waarom laat je ons niet met rust? 136 00:14:34,210 --> 00:14:37,890 Hij viel in het meer. Hij krijgt misschien een kil. Hij moet goed verzorgd worden. 137 00:14:38,210 --> 00:14:39,950 Vertel me niet hoe ik voor mijn moet zorgen eigen zoon. 138 00:14:40,230 --> 00:14:43,230 Het doodde mijn dochter die ermee wegliep jij moet leven als een zigeuner. 139 00:14:43,650 --> 00:14:45,190 Het gaat mijn kleinzoon niet vermoorden. 140 00:14:46,010 --> 00:14:49,990 Op een dag zal hij me bedanken dat ik hem heb meegenomen weg van jou. Hij zal zo worden opgevoed 141 00:14:49,990 --> 00:14:51,710 heer. Hij wil bij mij blijven. 142 00:14:52,030 --> 00:14:54,430 Ik heb al een gesprek gehad met de plaatselijke bevolking dokter, dr. Gordon. 143 00:14:54,710 --> 00:14:56,030 Hij heeft ermee ingestemd de jongen te onderzoeken. 144 00:14:56,620 --> 00:15:00,900 Ik ben er absoluut zeker van dat hij het daarmee eens zal zijn mij dat Stanley goede zorg nodig heeft 145 00:15:00,900 --> 00:15:01,900 en aandacht. 146 00:15:06,760 --> 00:15:07,760 Stanley? 147 00:15:12,400 --> 00:15:13,400 Waar is hij? 148 00:15:14,100 --> 00:15:15,100 Waar hij ook is. 149 00:15:15,500 --> 00:15:16,580 Je zult hem nooit vinden. 150 00:15:17,360 --> 00:15:18,600 Dat zullen we zien. 151 00:15:20,600 --> 00:15:21,600 Terug naar het dorp. 152 00:15:32,680 --> 00:15:33,860 Ik heb deze dokter er ook bij betrokken, hè? 153 00:15:35,020 --> 00:15:36,180 Vanaf hier vind ik mijn eigen weg. 154 00:15:36,720 --> 00:15:37,719 Ga door, ga weg. 155 00:15:37,720 --> 00:15:38,720 Ga weg! 156 00:15:51,680 --> 00:15:56,620 Een val in het meer zou niet veel pijn doen jongeren, maar deze jongen... Nou ja, hij 157 00:15:56,620 --> 00:15:57,980 gemakkelijk een longontsteking kunnen ontwikkelen. 158 00:15:58,480 --> 00:16:00,920 Meneer Woolgar heeft gelijk. Hij is erg zwak en ondervoed. 159 00:16:02,600 --> 00:16:03,600 Blijf bij hem, Amy. 160 00:16:03,780 --> 00:16:07,920 Houd hem warm en rustig. En geef hem regelmatige doses van dat nieuwe vitaminetonicum. 161 00:16:07,920 --> 00:16:11,160 Je vindt het in de operatiekamer. Ik ga naar het dorp en laat een bericht achter 162 00:16:11,160 --> 00:16:12,160 voor meneer Walker. 163 00:16:35,020 --> 00:16:37,500 De komende uren zullen we het leren. Geef dat paard een wrijfbeurt. 164 00:16:37,920 --> 00:16:39,360 We willen niet dat hij kou krijgt. 165 00:16:55,440 --> 00:16:56,440 Ik zal je geen pijn doen. 166 00:16:57,260 --> 00:16:58,480 Vertel me gewoon waar de jongen is. 167 00:17:10,510 --> 00:17:11,670 Ik hoop dat het klaar is. Ik ben uitgehongerd. 168 00:17:15,470 --> 00:17:17,310 Ze kan zichzelf niet hebben opgesloten. 169 00:17:21,849 --> 00:17:23,670 De jongen, de jongen. 170 00:17:23,890 --> 00:17:24,890 Wat? 171 00:17:29,750 --> 00:17:31,530 Waar denk je dat zijn vader naartoe is gebracht? hij? 172 00:17:31,750 --> 00:17:35,610 Het maakt mij niet uit waar hij hem naartoe brengt. Alles ik Het enige wat ik weet is dat als ik hem niet vind, hij 173 00:17:35,610 --> 00:17:37,810 zou binnen een paar uur dood kunnen zijn. Ga en zadel Beauty op en wees er snel bij. 174 00:18:35,880 --> 00:18:36,880 Lijk dan op hen. 175 00:18:37,300 --> 00:18:38,300 Kom op, schoonheid. 176 00:18:43,200 --> 00:18:44,200 Kom op, zoon. 177 00:18:45,580 --> 00:18:46,840 Het komt goed met je, dat beloof ik. 178 00:18:53,900 --> 00:18:54,940 Wat wil je? 179 00:18:55,260 --> 00:18:56,260 Ik ben dokter Gordon. 180 00:18:58,980 --> 00:18:59,980 Wees niet dom. 181 00:19:01,100 --> 00:19:02,100 Kom niet dichterbij. 182 00:19:02,740 --> 00:19:04,000 Niemand gaat mijn zoon meenemen. 183 00:19:04,360 --> 00:19:06,120 Als ik die jongen niet terugkrijg, zal hij sterven. 184 00:19:06,380 --> 00:19:07,380 Ik zal zelf voor hem zorgen. 185 00:19:08,300 --> 00:19:11,480 Er zijn andere artsen waar ik naar toe kan gaan. Het zal te laat zijn. Voor zover ik weet, het 186 00:19:11,480 --> 00:19:12,480 ben al te laat. 187 00:19:12,500 --> 00:19:13,500 Ik geloof je niet. 188 00:19:13,940 --> 00:19:15,580 Ik weet dat je met mijn vader hebt gesproken schoonfamilie. 189 00:19:16,200 --> 00:19:17,200 Het is allemaal een truc. 190 00:19:17,420 --> 00:19:19,260 Het is geen truc. Nu, alsjeblieft. Nee. 191 00:19:56,910 --> 00:19:58,030 Hij is gevaarlijk ziek. 192 00:19:59,230 --> 00:20:02,690 Als mijn kleinzoon sterft... zal het allebei zijn jouw fouten. 193 00:20:05,910 --> 00:20:08,230 Als u het niet erg vindt, heren, ik heb werk te doen. 194 00:21:55,240 --> 00:21:58,280 Je moet toegeven dat de jongen dat wel is kijken... Een stuk gezonder. 195 00:21:59,380 --> 00:22:00,380 Ja, dat doe ik. 196 00:22:01,160 --> 00:22:04,780 Maar je moet toegeven... Dat hij dat nooit zal doen Wees gelukkig tenzij hij bij zijn vader is. 197 00:22:04,880 --> 00:22:05,880 Ja, dat doe ik. 198 00:22:06,120 --> 00:22:08,440 Jammer dat jullie daar niet allebei bij konden zijn conclusie jaren geleden. 199 00:22:08,720 --> 00:22:09,720 Ja, je hebt gelijk. 200 00:22:09,840 --> 00:22:11,420 Dus het is allemaal besloten, toch? 201 00:22:12,200 --> 00:22:15,300 Ja. Ik breng mijn zoon terug naar de zijne boerderij van grootvader. 202 00:22:16,560 --> 00:22:17,700 Dat is duidelijk wat hij nodig heeft. 203 00:22:18,900 --> 00:22:20,020 En hij houdt wel van paarden. 204 00:22:20,990 --> 00:22:25,350 en ik ga voor het geld zorgen de opleiding van de jongens, uiteraard zonder 205 00:22:25,390 --> 00:22:27,490 interfereren met Michael's voorrecht als vader. 206 00:22:27,770 --> 00:22:34,030 Goed. Het belangrijkste is om nooit te vergeten dat het geluk van Stan is wat is 207 00:22:34,030 --> 00:22:35,030 belangrijk. 208 00:23:41,160 --> 00:23:42,160 Doei.